Znam da izgleda malo i beznaèajno, ali ne radi se o tome šta je sada, veæ o tome šta može postati.
Jeg ved, det virker lille og ubetydeligt, men det drejer sig ikke om, hvad det er, men hvad det kan blive til.
Radi se o tome šta je najbolje za Abela.
Det handler om, hvad der er bedst for Abel.
Ne mogu da prièam o tome šta je bilo pre 5 godina jer tada nisam poznavao Dejzi i nek' sam proklet ako znam kako si joj se približio osim ako si doneo namirnice na zadnja vrata, ali sve ostalo je prokleta laž!
Jeg ved ikke, hvad der skete for fem år siden, for da kendte jeg ikke Daisy. Jeg ved ikke, hvordan du så hende, medmindre du var købmandsbud. Men resten er en stor, fed løgn.
Nije reè o tome šta je trajno ili veèno.
Det handler ikke om, hvad der varer ved eller er permanent.
Mi nikada ne govorimo o tome, šta je svrha.
Vi har aldrig snakket om formål.
Ima dosta toga da kaže, o tome šta je taj izdajnik radio meni iza leða.
Han har masser at sige om hvad det forræderiske svin har haft gang i bag min ryg.
Moramo iz njega izvuæi informaciju o tome šta je u onim sanducima.
Vi må have ham til at sige, hvad der er i kasserne.
Razmisli o tome šta je Vidovnjak rekao, šta je uradio.
Tænk på, hvad den synske sagde, og hvad han har gjort.
Možeš da mi prièaš prièe o tome šta je ovo mesto, i možda æu da prihvatim neku verziju, ali neæu da prihvatim stvarnost da sam se probudio u diktaturi.
Hør, du kan fortælle alle historierne om, hvad dette sted er, og jeg kan accepterer en del af det, - - men jeg kan ikke accepterer, at jeg er vågnet op til diktatur.
Nauèio me par stvari o tome, šta je stvarno tamo.
Lærte mig noget om, hvad der virkelig er derude.
Ne radi se o tome šta je rekao nego kako je to rekao.
Det var måden, han sagde det på.
Ne radi se o tome šta je realistično, nego o tome šta mi mislimo da izgleda realistično.
Det er ikke kun hvad der er realistisk, det er hvad vi syntes ser realistisk ud.
Za početak pomaže saznanje o tome šta je zapravo strana 404.
Men som start hjælper det nok at forstå, hvad en 404-side egentlig er.
Kakvu budućnost mladi mogu da sagrade kada nemaju spoznaju o tome odakle potiču i sa tako malo pripovesti o tome šta je sve moguće?
Hvilken fremtid kunne de unge bygge med så lidt forståelse af hvor vi er kommet fra, og så få fortællinger om hvad der er muligt?
Jedna stvar o kojoj bih vas ohrabrio da razmislite je ideja o tome šta je urbano ostrvo.
Så en ting jeg vil opmuntre jer til at tænke over er ideen om hvad en urban ø er.
Smatram da je to vrlo zabrinjavajuće kada govorimo o tome šta je dobro, a šta loše u vezi sa demokratijom danas.
Dette finder jeg dybt problematisk når drejer sig om hvad vi gør rigtigt og forkert i forhold til demokrati nu til dags.
Dozvolite mi da vam ispričam više o tome šta je denga groznica, za one koji ne znaju.
Lad mig fortælle jer en lille smule om hvad denguefeber er, for dem af jer der ikke ved det.
Hajde da na trenutak razmislimo o tome šta je potrebno da se napravi Piksarov film: nijedan genije niti nalet inspiracije ne proizvodi takve filmove.
Lad os for et øjeblik overveje, hvad det tager at lave en Pixar film: Intet solo geni, intet glimt af inspiration producerer en af disse film.
Ako se sećate, Džon Rols je imao zamisao o tome šta je pravedno društvo.
Hvis I husker John Rawls, så havde han den her idé om, hvad et retfærdigt samfund er.
Psihijatrijski časopis uradio je detaljno istraživanje o tome šta je s njima bilo posle.
Archives of General Psychiatry udførte en meget detaljeret undersøgelse. Og hvad skete der med dem?
Želim da govorim o razumevanju, i prirodi razumevanja, i o tome šta je bit razumevanja, jer je razumevanje nešto čemu svi mi težimo.
Jeg vil tale om forståelse, og om begrebet forståelse, og hvad essensen af forståelse er, for det at forstå, er noget vi alle efterstræber.
Svi - zapravo, debatujemo o tome šta je pravedno - ali se svi slažemo da je briga za druge i pravednost bitna.
Alle -- vi kan diskutere hvad der er rimeligt -- men alle er enige om at skade og rimelighed er vigtigt.
Jedna suptilnija mogućnost je da oni počnu da se goje i to menja vaše ideje o tome šta je prihvatljiva težina.
En anden mere subtil mulighed er at de tager på i vægt, og det ændrer ens fornemmelse af hvordan en acceptabel kropsstørrelse ser ud.
A nikome ne vraćajte zla za zlo; promišljajte o tome šta je dobro pred svim ljudima.
Betaler ikke nogen ondt for ondt; lægger Vind på, hvad der er godt for alle Menneskers Åsyn!
0.60843205451965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ved, det virker lille og ubetydeligt, men det drejer sig ikke om, hvad det er, men hvad det kan blive til. 